ROME automatic 兆し／Portents
ドローイング： Amikam Toren 詩： Peter Stickland 翻訳：平田星司
明けの明星の顔色は細かな染みのために朧げで、
ステュクスの梟は不吉な前触れを告げるかの
ように鳴いている。象牙の彫像たちは涙を流し、
その声は待ち受ける運命がもたらす悲しみを詠唱する。
来るべき出来事は黒々とした雲の中で激しく
交わされる武器によって予示され、凄まじいトランペット
の音が天上に鳴り響く。太陽は塞ぎ込み、幽霊のように
血の気を失って不安げな大地に浸かっていく。
いくつもの流れ星が尾を引きながら絶えず空を
横切り、雨雲からは血の滴が滴り落ちる。
錆色の汚れた血は月を背にした二輪馬車に
飛び散り、全てのものは恐怖に身を隠す。
公開場や人家の周り、それぞれの神殿の側では、
夜になると野良犬の遠吠えに悩まされる。
この狂騒は聖なる森や神聖な境内でも聞こえる
かもしれない。
通りのいたるところに死者の霊が歩き回り
町は震えおののくばかりだが、これらの神々しい
警告がその構想、あるいは運命が既に下した
決定を翻すことはない。
中根 秀夫 Hideo Nakane （企画者）
Flowing down 2008年 420 x 298 mm（3枚） ガラス（サンドブラスト加工）、鉄
Memories 1995年~ 1770 x 840 mm（2枚） 青焼コピー（褪色していく）、ラミネート
白いカガミの中に 2015年 各420 x 298 mm
鏡（サンドブラスト加工）、アルミニウム
平田 星司 Seiji Hirata （企画者）
Propagandists 2014〜2015年 海中から拾ったボトル、海綿他
Dalilah 2015年 270 x 260 mm キャンバス、水彩、アクリル
ウエダ リクオ Rikuo Ueda
Wind Drawing Ernest Barlach hans（ハンブルグ） 2014年 405 x 486 x 50 mm インク、和紙、枝、烏賊
Wind Drawing 雪 金岡（大阪） 2014年 405 x 486 x 50 mm インク、紙
小林 潔史 Kiyoshi Kobayashi
1993.10.14 No.5774 一つではない中心から ブロンズ
1993.10.3 No.5746 白いカガミの中に映る顔 ブロンズ
1993.7.8 No.5697 腕からぬきとられていく自分 ブロンズ
1993.6.30 No.5683 ここが泉の湧き出るところだったのか ブロンズ
1993.6.29 No.5681 紫色の本の中にあるかたち ブロンズ
鈴木 智惠 Tomoe Suzuki
a moment-11-1 2011年 620 x 470 mm リトグラフ BFK ed. 2/10
a moment-10-6 2010年 620 x 470 mm リトグラフ 雁皮紙、BFK ed. 2/3
a moment-11-95 2011年 620 x 470 mm リトグラフ 雁皮紙、BFK AP
会場風景
